|
2 c+ k; i2 i8 d) H+ R
纽约8月17日消息:纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三下挫近3美元,因有迹象显示高油价已开始损及强劲的美国经济并可能削弱原油需求." O2 O$ t1 k8 v- K3 z4 V2 T, H" _
N9 D" ?7 W. R6 p8 H& M. A
自上周五创下纪录高位67.10美元之後,今日原油期货价格连续第三日下跌,因交易商揣测工业对原油的需求可能会下降.
' O& o: ^6 J2 g0 N6 k% r! x9 l- O3 O& Q* p4 P
最新的政府库存报告显示,上周原油库存上升.这令供给忧虑有所缓解,亦促使原油期货价格下跌.
% G$ o R7 |5 b/ H0 b# }" w( G, P& L, G" P& E/ i G
“最近一段时间以来,我们首次听说一些大型基金可能正在NYMEX市场了结获利.”一位现货市场原油交易商表示.他说,市场人士正在结清多头部位.
# P' M8 J& D! i f
0 v0 D! L- h) x7 ]1 W. T6 A a J汽油库存连续第七周下降,而且降幅大于预期,刺激该期约盘初升至记录新高.( j! A. {8 m* s: c* B& b5 E
/ [( ~, n' O6 H. ]6 Z& @) q# A8 |
但场内很快出现获利了结卖盘,打压汽油期约大跌近0.1美元.
* m' ?1 h) y, k. O" j# J
/ A9 c9 Z! B2 Q8 h, \2 }" U8 V6 Y& b“根据市场反应,似乎许多交易商已预见到汽油库存会下降.”Alaron Trading分析师Phil Flynn表示.他补充说,最近两周炼厂方面出现的问题已让人对库存下降有所准备. n7 ~- I9 @$ E5 o; @9 \
4 E4 ^4 B* Q9 v! V) @“因此,我们今日再度看到市场出现因传言而买进、因事实出炉而卖出的现象.”Flynn表示.
6 T) j0 E3 ^' T% U8 M! Z
" R: D; C% H2 v% E5 x4 W& H9月原油期货下跌2.83美元,结算价报63.25美元;日低为63.15美元,创下8月10日触及62.91美元以来的最低水准.
' e1 _: v( s! C1 ?" l8 o7 k' V& ~: U v4 S# f% @
技术支撑位降至64美元.
I) |. l, z: Y* [3 @+ [% c0 ~; S
伦敦国际石油交易所(IPE)10月布兰特原油期货结算价下跌2.52美元,报62.56美元,此前一度跌至62.38美元.
% A# Z# @+ f4 X9 G5 k6 E& R- K
- v, W- x n9 k4 A0 A( @2 g$ A3 V**通膨疑虑损及油市**
; C/ O" B0 p4 ^% @: n8 _" ~
' r E: W* v; k- V分析师表示,高油价开始引发通膨并遏制经济成长的迹象可能减缓油价涨势.今年以来油价累计上涨了52%.- ]- f" r/ S1 H; P
8 H9 U8 a: h: G9 e经济数据显示,成本增加正被转嫁给消费者.美国7月消费者物价指数(CPI)创下三个月以来的最大增幅,且英国通膨处于1997年有可比记录以来的最高水准.0 m f7 g6 m8 u C
2 e/ \$ \- U) P! s& ^3 |
此外,不断上涨的能源成本推升美国7月生产者物价指数(PPI),其涨幅达到市场预期的两倍.扣除食品及能源的核心PPI亦发出关于未来通膨的警讯.
/ ?. G1 L* s. e; p; \- Y
! _, h# o+ g0 `. f8 m美国能源资料协会(EIA)公布的8月12日当周库存报告显示,美国汽油库存连续第七周下降,减少500万桶至1.981亿桶,接近“平均区间的底部”.目前库存较去年同期低1,210万桶.
. e3 ~5 I9 u' E' J$ K) n) I3 Y2 _$ ^
汽油库存之所以下降,是因为进口和产量双双下滑,而需求则保持在每日940万桶的强劲水平.之前一周的日需求量为950万桶.. ~; }, H' g( ]/ ^
5 s) Y; @: O+ [* O: ]
包括柴油和取暖油在内的馏分油库存如预期般连续第13周增加,上升了120万桶,至1.311亿桶.
: m8 U; ?. g( }9 e! O) E) }" E5 G3 ]" z+ V0 q3 r
其进口和产量亦下降,但需求保持强劲,从之前一周的每日397万桶微幅上升至398万桶." ]" e z6 o6 p5 G
5 R, T- O+ q% ]1 q, C原油库存上升30万桶至3.211亿桶,远高于同期平均区间的高档,亦较去年同期高出3,230万桶.
: O8 p p: d4 h
3 V, K2 ^% E S1 m+ |. Z进口从前一周的1,110万桶下降至1,030万桶.炼厂开工率下降1.5个百分点至93.5%.
# Q" Q) I+ P5 w% z% V
& ?9 ?' p( `% j3 u1 k# n: D& DNYMEX-9月汽油期约结算价报每加仑1.8910美元,日低为1.88美元.在EIA数据刚公布时,该期约触及新高2.029美元.9月取暖油期约结算价报每加仑1.7839美元,日低为1.775美元.' P1 @$ @6 E1 b4 I
+ n3 V, B7 v d, ~; A$ f- |5 H 5 P) x, L! o" ]. Q9 }4 h4 F1 _
! ^) J# X2 G2 S3 I' x6 [ ' a+ x+ B4 M$ J6 T5 J* J1 q5 f
|
|