|
纽约9月6日消息:纽约商业期货交易所(NYMEX)指标原油期约周二下跌逾1美元,在上周的飓风卡崔娜过後,美国的原油和炼厂生产开始缓慢恢复.
5 ^. s3 L# Q. }2 x# k! m
5 d, \! x. {2 a0 c- I! v5 A: D$ ?2005年10月原油期货结算价报每桶65.96美元,下跌1.61美元或2.4%,盘中交投区间为65.65-67.30.在上周的飓风过後,期约于上周二曾触及每桶70.85美元的历来高位.
& r' P$ v* [# ?# |& H) x
$ [7 @2 @. _: l, f+ w10月汽油期约结算价下挫12.87美分或5.9%,报每加仑2.055美元,盘中波动于2.04-2.17美元.上周三期约曾触及2.92美元的纪录高位8 `/ }! s5 ^! E( s" b( s8 I4 S
伦敦9月6日消息:伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周二下跌,因在飓风卡崔娜过後石油生产活动逐步恢复,不过由于石油市场仍存在不确定性,油价跌幅料将受限. p. l5 F8 l& q- @! X+ ~
9 ]) `2 `& u* b6 f1 T
10月布兰特原油期货结算价下跌0.18美元,至每桶64.67美元,交易区间为64.20-66.08,成交量为53,786口.
1 G) E3 `2 c4 d p$ h: ]; [2 }, l" q4 H2 R3 H2 O/ [
布兰特原油期货盘初一度上涨逾1美元,至日高66.08.但在纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货开盘後随之走低.9 c1 o& B; p7 h' A8 m( j
: I& _$ s7 X) @- e, {/ K现货市场交易商和交易员表示,不确定性限制了市场交投.投资者仍不清楚国际能源署(IEA)未来30天每天释出的200万桶石油储备中原油和油品的构成.
C1 v4 u1 C2 y% |2 ]8 C O; m/ p& E8 o5 {
一位交易商称,“原油将有大量供给,不过我认为汽油仍将吃紧.”# p3 y* d& K7 ?& t; t$ k! J
|
|